1. Desserrer le collier de serrage du couvercle du boitier et déposer le flexible.
2. Défaire les vis de fixation à I'aide d'un tournevis et enlever le couvercle du boitier.
   Sur la 944 Turbo, retirer aussi la trompette d'aspiration d'air.
3. Extraire la cartouche de filtre.
4. Nettoyer l'intérieur du boitier de filtre à l'aide d'un chiffon non pelucheux, imbibé d'huile.
5. Renouveler la cartouche de filtre, remettre soigneusement le couvercle du boitier et l'engager dans la trompette d'aspiration sur la 944 Turbo, resserrer les vis de fixation, refixer le flexible et resserrer le collier de serrage.

944 S

1. Défaite les vis de fixation à l'aide d' un tournevis et enlever le couvercle du boitier.
2. Extraire la cartouche du filtre.
3. Nettoyer l'intérieur du boitier de filtre à l'aide d'un chiffon non pelucheux, imbibé d'huile.
4. Renouveler la cartouche de filtre, remettre soigneusement le couvercle du boitier et resserrer les vis de fixation.